Modotex gewinnt Cinque für seinen Fashion-Standard

Von

Rüdiger Oberschür

Veröffentlicht am
01.06.2016

Neugeschäft: Der E-Commerce-Dienstleister Modotex kann sein Kundenportfolio weiter ausbauen und unterstützt mit Hilfe seines so genannten Fashion-Standards die Premium-Marke Cinque ab sofort in der digitalen Vermarktung. Die hannoversche E-Commerce-Agentur übernimmt für das italienisch inspirierte Contemporary-Label dabei zunächst den Vertrieb in Europa (Deutschland, Großbritannien, Irland, Frankreich, Italien, Spanien, den Niederlanden, Belgien und Polen).

Eine Ausweitung auf weitere Länder ist bereits angedacht. Cinque bringt jährlich zwei Haupt- und zwei Zwischenkollektionen (DOB/HAKA) auf den Markt. „Wir freuen uns sehr, mit Modotex einen Partner gefunden zu haben, mit dem wir gezielt Cinque-affine Vertriebsplattformen nutzen und damit unsere Kunden erreichen können“, kommentiert Tristan Bolwin, Brandmanagerbei der  Cinque Moda GmbH, die Kooperation. 

Das Familienunternehmen bedient in Deutschland 800 Kunden, vorwiegend den gehobenen Fachhandel, dazu kommen rund 300 Verkaufsstellen im Ausland.

Modotex hatte bereits im Januar sein Portfolio um namhafte Marken erweitern  können. Darunter Strenesse, Trussardi, Hiltl und die Wellensteyn-Schwester Rivergate sowie Heinrich Katt (Casamoda und Venti). 

Modotex will Modehändler vor allem dabei unterstützen, ihr Absatzpotenzial ohne Ressourcenbindung und dank umsatzbasierter Abrechnung auch ohne Risiko international voranzutreiben, erklärt der geschäftsführende Gesellschafter Jaime Vidal de Martinez im Rahmen der neuen Kooperation. 

Mit Hilfe des im Unternehmen entwickelten Fashion-Standards können die Hannoveraner die, für den E-Commerce so relevanten, Produktbeschreibungen eigenen Angaben zufolge innerhalb von nur einer Stunde in bis zu 15 Sprachen übersetzen.

Zeitgleich können diese als Endkundenangebote mit einem ganzheitlichen Content-Volumen auf mittlerweile bis zu 100 internationalen Vertriebsplattformen wie Online-Marktplätzen ausgespielt werden.